EL AMOR RESTAURADOR DE DIOS / RESTORING THE LOVE OF GOD

EL AMOR RESTAURADOR DE DIOS

Salimos de paseo un fin de semana y caminabamos entre flores

hermosas, plantas de intenso verdor, lagunas con peces y patos y

fauna nativa de los bosques; detrás de mi y de mi esposo venían

nuestros dos hijos de 8 y 4 años, sonreían y miraban asombrados la

belleza del lugar; por un momento pensé "Dios... esto es ser feliz",

había luchado tanto contra la adversidad que mis ojos se llenaron de

lágrimas de alegría y solo pude agradecer a Dios en mi corazón por

el maravilloso regalo de la vida con Él, quien había restaurado mi

hogar completamente deshecho, me había devuelto la salud, y contra

todo vaticinio médico me había enviado dos hijos.

Tres años antes eramos un hogar destruido, mi esposo me dijo que ya

no me amaba y me partió el corazón en dos; mi hijo mayor fue

diagnosticado con sospecha de un soplo al corazón y un tiempo

después yo tenía principio de cancér... mi vida totalmente

destrozada, ¡y yo busque a Dios! quien respondió y me sano el alma,

transformó a mi esposo en otro hombre, le permitió nacer de nuevo,

él realmente es otro y mis hijos y yo descubrimos lo que era ser

feliz.

¡Descubrí que Dios es real y es un Padre amoroso, deseoso de darnos

todas las bendiciones que seamos capaces de recibir; pero está en

nosotros el querer desprendernos de nuestro orgullo, debilidades y

falta de pérdon.

Dios existe y es maravilloso, de lo contrario... ¿cómo habría podido

realizar el trayecto de mi vida en medio de tanto dolor?

Clamé a Él y me respondió, y me devolvió todo aquello que me fue

arrebatado.

Todos podemos encontrar nuestro propio paraiso... de la mano de Dios.

RESTORING THE LOVE OF GOD

Leaving a weekend ride and walk among flowers

beautiful, lush green plants, ponds with ducks and fish and

forest fauna; behind me and my husband came

our two children aged 8 and 4 years old, smiled and looked astonished the

beauty of the place, for a moment I thought "God ... this is to be happy"

had fought against adversity both my eyes were filled with

tears of joy and I could only thank God in my heart

the wonderful gift of life with Him who had restored my

completely undone home, I had restored health, and against

all prediction doctor had sent me two sons.

Three years ago we were a broken home, my husband told me he

did not love me and broke my heart in two, my oldest son was

diagnosed with a suspected heart murmur and a time

I was beginning after cancer ... my life totally

shattered, and I seek God! who responded and I heal the soul,

my husband turned into another man, let him be born again,

he really is different and my children and I discovered what it was to be

happy.

I discovered that God is real and is a loving Father, willing to give us

all the blessings that we are able to receive, but is in

us to want to let go of our pride, weaknesses and

unforgiveness.

God exists and is wonderful, otherwise ... How could

make the journey of my life in the midst of so much pain?

I cried out to him and he replied, and he gave me all that I was

snatched.

We can all find our own paradise ... the hand of God.

LA ACTITUD / ATTITUDE

LA ACTITUD

Hace unos veinte años viviendo en Seattle, pasaba por tiempos difíciles. No había podido encontrar un trabajo satisfactorio, aún con mucha experiencia y una maestría. Para mi vergüenza conducía el autobús de una escuela tratando de llegar a fin de mes mientras vivía con unos amigos. Yo había perdido mi apartamento.

Había tenido ya cinco entrevistas con una empresa y un día dentro del autobús y la parada recibí una llamada para decirme que no había obtenido el empleo. Fui al garaje de autobuses como un zombi de decepción.

Más adelante esa tarde, mientras estaba haciendo mis rondas a través de un tranquilo barrio suburbano tuve una onda interna - como un grito primitivo - surgió de lo más profundo de mí y pensé "¿Por qué mi vida ha llegado a ser tan dura?"

"Dame una señal", le pedí a Dios... un señal física - no una voz interior o ese tipo de cosas."   Inmediatamente después de este grito interior detuve el autobús para dejar a una niña en su casa, cuando ella pasó frente a mí, me entregó un arete diciendo que lo había encontrado en el piso del bus y que me lo entrega en caso de alguien lo viniera buscando.

El Arete tenía un estampado de metal, pintado de negro, y decía "SÉ FELIZ".

Al principio me enfadó - sí, sí, pensé. Entonces comprendí. Había estado poniendo todas mis energías en lo que es malo en mi vida y no en lo que estaba bien!  

Decidí entonces, y para hacer una lista de 50 cosas por la que estaba agradecido. Al principio fue difícil, entonces empezó a ser más fácil. Un par de días después decidí que mejor llegaría la lista hasta a 75.

Esa noche recibí una llamada telefónica en la casa de mi amigo, era una directora de un gran hospital'.   Cerca de un año antes yo había presentado un plan de estudios a un colegio comunitario para enseñar un curso sobre gestión del estrés. (Sí, usted me oyó. Ella me preguntó si me gustaría hacer un seminario de un día para 200 trabajadores del hospital.

Le dije que sí y obtuve el trabajo. Mi día con los trabajadores del hospital fue excelente. Recibí una gran ovación y muchos más días de trabajo.

Hasta el día de hoy SÉ que fue debido a que cambió mi actitud hacia AGRADECIMIENTO.

Por cierto, al día siguiente me encontré a la niña del arete y me preguntó si alguien lo había reclamado. Le dije que no y ella dijo "supongo entonces que era para usted."

"LA UNICA ACTITUD ES EL AGRADECIMIENTO" ha sido mi lema desde hace años y sí, que cambió completamente mi vida.  Davy Jones

ATTITUDE

Some twenty years living in Seattle, went through difficult times. He had been unable to find a satisfactory job, even with much experience and expertise. To my shame drove a school bus trying to make ends meet while living with friends. I had lost my apartment.

He had had five interviews with a company and one day on the bus and the stop I got a call to say he had not obtained employment. I went to the bus garage as a zombie disappointment.

Later that afternoon, as I was making my rounds through a quiet suburban neighborhood had an internal wave - like a primal scream - emerged from the depths of me and I thought "Why my life has become so hard?"

"Give me a sign," I asked God ... one physical signal - not an inner voice or that sort of thing. "Immediately after this cry inside the bus stopped to let a girl at home, when she walked past me, gave me an earring saying that he had found the floor of the bus and hands it to me if someone would come looking.

The Arete had a stamped metal, painted black, and said "be happy".

At first I was angry - yes, yes, I thought. Then I understood. He had been putting all my energy on what is wrong with my life and not what was right!

I decided then, and make a list of 50 things for which I was grateful. Was hard at first, then began to be easier. A couple of days later I decided I better come up the list to 75.

That night I received a phone call at the home of my friend, was a director of a large hospital '. About a year ago I had presented a curriculum to a community college to teach a course on stress management. (Yes, you heard me. She asked me if I would do a one-day seminar for 200 hospital workers.

I said yes and got the job. My day with hospital workers was excellent. I received a standing ovation and many more days of work.

To this day I know it was because it changed my attitude toward gratitude.

By the way, the next day I found the girl's earring and asked if anyone had claimed. I said no and she said, "then I guess it was for you."

"The only attitude is gratitude" has been my motto for years and yes, that completely changed my life. Davy Jones

VIVE LA VIDA

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento. 

No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario. 

No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis. 

Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores: el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes. Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transforma la vida en un infierno. Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante. Vívela intensamente, sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte. Las experiencias de quienes nos precedieron de nuestros "poetas muertos", te ayudan a caminar por la vida.
La sociedad de hoy somos nosotros. Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas...

Walt Whitman 

 

LIVE LIFE

Do not let the day end without having grown a bit, without being happy, without increasing your sueños.No be overcome by discouragement. Do not let anyone take away the right to express yourself, which is almost a must.

Do not give up the desire to make your life extraordinary. Do not stop believing that words and poetry itself can change the world.

Whatever happens our essence is intact. We are beings full of passion.

Life is desert and oasis. Us down, hurt us, teaches us, makes us protagonists of our own history.

Although the wind blows against the powerful work continues: You can contribute a verse.

Never stop dreaming, because dreams are free men.

Do not fall into the worst mistakes: the silence.

Most live in awful silence. Do not resign. Flee.

"I issue my screams overhead in this world," says the poet.

Rate the beauty of simple things.

You can make beautiful poetry about little things, but we can not row against ourselves. It turns life into a hell. Enjoy the panic that causes you to have life ahead. Live it intensely, not mediocrity.

Think that you are the future and facing the task with pride and without fear.

Learn from those who can teach. The experiences of those who preceded us in our "Dead Poets Society", help you walk through life.

Today's society is us. The "living poets."

Do not let life pass you without the live ...

Walt Whitman